Primer programa dedicado a Mario Benedetti

Mario Benedetti, uno de los poetas que más me ha impactado, con el que creo, como ha sido en mi caso, se puede tener una complicidad más intensa a poco que se le conozca.

LA MIRADA DE HIPATIA 19/4/2010

-

1

+

-

1

+

Foto 1 de 1:

Antes de introducirnos en su poesía, conozcamos unos sucintos datos biográficos de su persona.

Mario Benedetti nació el 14 de septiembre de 1920 en Paso de los Toros, Uruguay. Fue hijo de Brenno Benedetti y Matilde Farrugia, quienes lo bautizaron con cinco nombres, Mario Orlando Hardy Hamlet Brenno Benedetti Farrugia siguiendo sus costumbres italianas. Literariamente pertenece a la llamada Generación del 45. Su obra ha sido traducida a más de 20 idioma

Entre 1938 a 1941 residió casi continuamente en Buenos Aires, Argentina.
El 23 de marzo de 1946 contrae nupcias con Luz López Alegre, su gran amor y compañera de vida.

El golpe de Estado del 27 de junio de 1973 fue llevado a cabo en Uruguay y marcó el comienzo de la dictadura cívico-militar que se extendió desde ese año hasta 1985. Que le supuso el exilio durante 10 años y en 1977 llegó a Madrid. Su esposa en esos 10 años permaneció en Uruguay cuidando a las madres de ambos.
En 1985 el cantautor Joan Manuel Serrat graba el disco El sur también existe sobre poemas de Benedetti, contando con su colaboración personal.
En mayo de 1997 fue investido con el título Doctor honoris causa por la Universidad de Alicante y unos días más tarde, el 11 de junio, fue también investido por la Universidad de Valladolid.

En los últimos diez años, debido al asma y por recomendación médica, el escritor alternaba su residencia en España y en Uruguay, tratando de evitar el frío, pero al agravarse su estado de salud permaneció en Montevideo.
El día 17 de mayo de 2009 poco después de las 18:00, Benedetti muere en su casa de Montevideo, a los 88 años de edad. En el marco de este hecho, el gobierno uruguayo decretó duelo nacional.

Vamos ahora, como hemos hecho con los poemas de Miguel a transcribir los textos de las poesías recitadas  a fin de que el lector con independencia del audio, pueda realizar su lectura con la tranquilidad que precise y establecer esa complicidad, esa interacción de lo que esas palabras le transmiten pero también esa aportación que los propios sentimientos pueden dar en cuanto al personal significado que cada uno encuentre en el poema.

Mass Media

De los medios de comunicación
en este mundo tan codificado
con internet y otras  navegaciones
yo sigo prefiriendo
el viejo beso artesanal
que desde siempre comunica tanto.

Messenger, chats, redes sociales…. todos ellos medios de comunicación que la tecnología nos ofrece, pero Benedetti nos recuerda que hay un medio de comunicación “que desde siempre comunica tanto…” creo que la consideración que nos hace Benedetti  es tan oportuna y tan real, porque ya esos medios actuales, con incluso esa representaciones gráficas del beso, nos hace olvidar que existe esa artesanía del mismo, uno de los mejores transmisores de sentimientos, el beso.

Teoría de conjuntos

Cada cuerpo tiene
su armonía y
su desarmonía.
En algunos casos
la suma de armonías
puede ser casi
empalagosa.
En otros
el conjunto
de desarmonías
produce algo mejor
que la belleza.

Otro poema que hace referencia a algo muy actual y cercano, ese culto al cuerpo, especialmente a su estética en aras a la cual se sacrifican tantas cosas. Mario nos hace una advertencia primero, que ese cúmulo de belleza forzada a extremos puede resultar hasta empalagosa y nos hace después esa llamada de atención a lo natural, a esa belleza de lo natural, que aún con sus imperfecciones, nos proporciona e incluso algo más que la simple belleza, para los demás que sepan apreciarla y para nosotros mismos, proporcionándonos equilibrio, un sentirnos feliz con nuestro propio cuerpo.

Cuando éramos niños

Cuando éramos niños
los viejos tenían como treinta
un charco era un océano
la muerte lisa y llana
no existía.
luego cuando muchachos
los viejos eran gente de cuarenta
un estanque era un océano
la muerte solamente
una palabra
ya cuando nos casamos
los ancianos estaban en los cincuenta
un lago era un océano
la muerte era la muerte
de los otros.
ahora veteranos
ya le dimos alcance a la verdad
el océano es por fin el océano
pero la muerte empieza a ser
la nuestra.

Qué ejemplo nos transmite el poema de cómo el paso del tiempo, nos hace variar las percepciones de tantas cosas; en el poema se centra en tres, la percepción de la edad y la vejez, el como podemos magnificar la simple visión de una cantidad de agua, y la realidad de la muerte, pero es igualmente válido para tantos otros aspectos de la vida.
Estoy seguro que cada uno de nosotros, en mayor o menor medida, en algún momento de nuestra vida, hemos pensado y meditado o simplemente caído en cuenta de cómo hemos ido variando aspectos que pensábamos que eran cosa que solo ocurrían a los demás o que no iban a cambiar de nuestra percepción inicial. ¿Te ha ocurrido a ti?

Enviar

Imprimir

Generar PDF

Compartir |

Escribe tu comentario